Mitch Albom

source

Mitch Albom (1958)

(angl. Mitchel David "Mitch" Albom)

Amerikiečių bestselerių autorius, žurnalistas, scenaristas, dramaturgas, 

radijo ir televizijos laidų vedėjas, muzikantas.

"For One More Day" (2006)
"Dar bent vieną dieną" (2008)
(Iš anglų kalbos vertė Agnė Zolubienė)

Apie žmogų:

• 'Kai bjauriesi savim, imi bjauriai elgtis ir su kitais, net su tais, kuriuos myli'
• 'O viena diena, praleista su žmogumi, kurį myli, gali viską pakeisti'

Apie svajones:

• 'Kai svajonė išsipildo, lieka tik lėtai įsismelkiantis supratimas, kad tikėjaisi visai ne to'

Apie vaikus ir tėvus:

• 'Gali būti tėčio vaikas arba mamos vaikas. Abiejų būti negali'
• 'Žinoma, kai esi dar toks mažas, įgyvendini tėvų planus, o ne savuosius'
• 'Dabar žinai, kaip kai kas tavęs norėjo. Vaikai kartais tai pamiršta. Įsivaizduoja, kad yra našta, o ne išsipildęs troškimas'
• 'Vaikai gėdijasi savo tėvų' (...) 'Vaikas, kuris gėdijasi savo motinos, yra tiesiog mažas nesubrendęs vaikas'
• 'Kartais vaikai stengiasi įskaudinti, kad ir tau skaudėtų taip, kaip skauda jiems'
• '... mylintys tėvai saugo vaikus nuo savo gyvenimo audrų, todėl niekada nesužinosite, ką jiems teko išgyventi, ir kartais galite su jais pasielgti netinkamai'

Apie šeimą:

• 'Tik buvimas kartu daro šeimą šeima'

Apie vaikinus:

• '... su vaikinu, kuris neateina pasitikti prie paradinių durų, neverta prasidėti'

Apie prasmę:

• '... štai taip pasaulyje atsiranda prasmė tik tada, kai visi elgiamės kaip vyrai'

Apie laiką:

• 'Gaila laiko. O mes visada manome, kad labai daug jo turime'

Antoine de Saint-Exupéry

source

Antuanas de Sent Egziuperi (1990 - 1944)

(pranc. Antoine de Saint-Exupéry)

Prancūzų pilotas ir rašytojas.

Labiausiai žinomas dėl savo novelės Mažasis princas.

Apie žmogų:

• 'Būti žmogumi - reiškia būti atsakingam'
• 'Nors žmogaus gyvenimas yra neįkainojamas, mes visada elgiamės taip, tarsi egzistuotų kažkas dar vertingesnio'
• 'Kadangi mane nugalėjai, turėjau tapti stipresnis'

Apie pareigas:

• 'Pareigą pažinsi pirmiausia iš to, kad ji nesuteikia tau teisės rinktis'

Apie kalbą:

• 'Jei garsiai šauki, vadinasi, tavo kalba pernelyg skurdi ir šauksmu nori nustelbti kitų balsus'

Apie meilę:

• 'Mylėti - reiškia žiūrėti ne vienam į kitą, o žiūrėti kartu, viena kryptimi'
• 'Meilės pradžia ir pabaiga panašios: susitikus trūksta žodžių'

Albert Camus

source

Albertas Kamiu (1913 – 1960)

(Albert Camus)

Prancūzų - alžyriečių kilmės filosofas ir rašytojas, egzistencializmo atstovas.

Laikomas vienu žymiausių XX a.prancūzų rašytojų

Apie žmones:

• 'Žmonės verkia todėl, kad viskas yra ne taip, kaip turėtų būti'
• 'Žmogus yra vienintelė būtybė, atsisakanti būti tokia, kokia yra'
• 'Žmogus mato savo atspindį žmoguje'
• 'Žmogus nėra vienišas. Mus visur lydi ir slegia ateities ir praeities našta'

Apie neteisybę:

• 'Su neteisybe arba bendradarbiaujama, arba kaunamasi'

Apie blogį:

• 'Blogis pasaulyje beveik visada randasi iš nežinojimo, ir geri norai gali pridaryti tiek pat žalos, kiek ir pikta valia, jei stinga išmanymo'

Apie kūrybą:

• 'Kurti, vadinasi, formuoti savo likimą'
• 'Jeigu menininkas nesutramdo pats savęs, jis paklaiksta ir ima vergauti šmėkloms'

Apie sielą:

• 'Nemokėti pradžiuginti sielos - reiškia ją parduoti'

Apie gyvenimą:

• 'Jei nėra sielvarto gyvenime, nėra ir meilės gyvenimui'

Apie meilę:

• 'Mylėti kokią nors būtybę - vadinasi, sutikti su ja senti'
• 'Ramiausia būtų mylėti tylint. Bet yra sąmonė ir asmenybė, tad tenka kalbėti. Ir meilė tampa pragaru.'
• 'Žmonės, kurie iš didelės meilės išsižada asmeninio gyvenimo, gal ir praturtina save, tačiau neabejotinai nuskurdina tuos, kuriuos pasirinko mylėti'
• 'Žmonės nuolat painioja, viena vertus, santuoką ir meilę, kita vertus, laimę ir meilę. Bet tai visiškai skirtingi dalykai. Štai kodėl, nors meilė ir labai retas daiktas, pasitaiko laimingų santuokų.'

François de La Rochefoucauld

source

Fransua de Larošfuko  (1613-1680)

François de La Rochefoucauld

Prancūzų rašytojas

Apie meilę:

• 'Meilės pastovumas esti dviejų rūšių: pastovūs esame arba todėl, kad visą laiką aptinkame naujų mylimo žmogaus savybių, vertų meilės, arba todėl, kad pastovumą laikome garbės dalyku'
• 'Protingas žmogus gali būti įsimylėjęs kaip beprotis, bet ne kaip kvailys'

Apie žmogų:

• 'Kiekvienam iš mūsų pakanka jėgų ištverti svetimas nelaimes'
• 'Mums džiaugsmą dovanoja ne aplinka, o mūsų požiūris į aplinką'
• 'Kas įprato būti nenuoširdus su kitais, tas galiausiai liausis buvęs nuoširdus ir su savimi'
• 'Mažai teturėtume malonumų, jeigu niekada sau nepataikautume'
• 'Nedidelio proto žmonės paprastai smerkia viską, kas viršija jų išmanymą'
• 'Kiekvieną savo amžiaus tarpsnį mes pradedame kaip naujokai, ir ne sykį mums pristinga patirties, nors esame gyvenę jau nemažai metų'
• 'Garbės troškimas verčia mus elgtis prieš savo polinkius daug dažniau negu reikalauja protas'
• 'Mes dažnai smerkiame kitų trūkumus, bet retai pasimokę iš jų taisome savus'
• 'Likimas labiausiai aklas atrodo tiems, kuriems jis nepalankus'
• 'Kas pernelyg nugrimzta i smulkmenas, paprastai nebeįkerta didelių dalykų'

Apie džiaugsmą:

•  'Mums džiaugsmą dovanoja ne aplinka, o požiūris į aplinką'

Voltaire

source

Volteras (1694 - 1778)

(Voltaire; tikr. François-Marie Arouet)

Prancūzų rašytojas ir filosofas, vienas iškiliausių Švietimo amžiaus atstovų.

Apie žmogų:

• 'Išmintingas žmogus neatsisako nieko, tačiau nepiktnaudžiauja. Nei susilaikymas, nei saiko nepaisymas neatneša laimės'
• 'Žmogus visada nori sunaikinti tai, ko bijo'
• '20 metų reikia žmogui pasireikšti, 30 amžių prireikė ištirti jo sandarai. Amžinybės reikia pažinti jo sielai. Bet vienos minutės pakanka jam sunaikinti'
• 'Geriausias linkėjimas žmogui yra linkėjimas būti žmogumi'

Apie sielvartą:

• 'Slepiamas sielvartas žiauresnis negu visos negerovės'

Apie pasaulį:

• 'Pasaulį paliksim lygiai tokį patį kvailą ir bjaurų, kokį radome į jį atėję'

Apie charakterius:

• 'Geri charakteriai kaip ir geri kūriniai sukrečia ne tiek iš pradžių, kiek vėliau'

Apie darbą:

• 'Darbas mus išlaisvina iš trijų didžių blogybių: nuobodulio, nedorybės ir skurdo'

Apie meilę:

• 'Meilė - visų galingiausia aistra, nes ji vienu metu užvaldo galvą, širdį ir kūną'
• 'Meilė - tai gamtos audeklas, siuvinėtas vaizduote'

Honoré de Balzac

source

Onorė de Balzakas (1799 – 1850)

(pranc. Honoré de Balzac)

 Prancūzų rašytojas, novelistas.

Realizmo pradininkas, vienas žymiausių realistinio romano meistrų Vakarų Europoje

Apie žmogų:

• 'Pripažinęs savo silpnumą žmogus tampa stiprus'
• 'Visos žmogaus jėgos - tai laiko ir kantrybės mišinys'

Apie charakterį:

• 'Nelaimė tampa kertiniu charakterio akmeniu'

Apie tikslus:

• 'Norint prieiti tikslą, pirmiausia reikia eiti'

Apie tiesą:

• 'Tiesa panaši į kartų gėrimą: nemalonaus skonio, bet užtat grąžinanti sveikatą'

Apie meilę:

• 'Meilė nieko neatleidžia arba atleidžia viską'
• 'Meilė - vienintelė aistra, nepripažįstanti nei praeities, nei ateities'
• 'Mūsų slepiami jausmai yra daug galingesni už atvirai reiškiamus'
• 'Kas nepažino meilės, tas tarsi negyveno'
• 'Meilės įvairovės ieškojimas – bejėgiškumo ženklas'

Apie privilegijas:

• 'Privilegija visur būti kaip namie priklauso tik karaliams, mergšėms ir vagims'

Apie nuoširdumą ir garbėtrošką:

• 'Ten kur įsipainiojusi garbėtroška, nėra vietos nuoširdumui'

Apie protą:

• 'Protas visuomet šykštesnis už jausmą'

Apie pavydą:

• 'Vyro pavyduliavimas susideda iš liguisto egoizmo, netikėtai priblokštos savimeilės ir suerzintos tuštybės'

Apie pataikavimus:

• 'Pataikavimas niekuomet neatsiranda didžiose sielose'

Apie įsitikinimus:

• 'Savi įsitikinimai nekabinami ant sienos'

George Bernard Shaw

source

George Bernard Shaw (1856-1950)

airių rašytojas, publicistas

Nobelio literatūros premijos laureatas (1925)

Apie sėkmę:

• 'Sėkmė yra ne tai, kad niekada nedarai klaidų, o tai, kad niekada nekartoji tų pačių'
• 'Sėkmės lydimi žmonės - tai tie, kurie imasi ieškoti sau reikiamos progos'

Apie gyvenimą:

• 'Nebandykite gyventi amžinai, jums nieko neišeis'
• 'Jei gyvenimas būtų ištisa laimė, niekas negalėtų jos ištvarti ir tada ji virstų pragaru žemėje'

Apie reputaciją:

• 'Sugadinta reputacija panaši į sudaužytą vazą – ją galima suklijuoti, bet visada bus matomi ankstesni sutrūkimai'

Apie Tiesą:

• 'Nors tiesa ir labai reta, jos pasiūla visad viršija paklausą'

Apie patirtį ir išmintingumą:

• 'Patirtis didina mūsų išmintį, bet nemažina mūsų kvailumo'
• 'Žmonių išmintingumas proporcingas ne jų patirčiai, o sugebėjimui jos įgyti'

Jurga Ivanauskaitė

source

Jurga Ivanauskaitė

(1961 - 2007)

Lietuvos prozininkė, eseistė, dramaturgė, dailininkė.

'Mėnulio vaikai'

(1988)

Apie atvirumą:

• '...atsitiktinis atvirumas tas pats kaip ir atsitiktiniai lytiniai santykiai'

Apie meilę ir džiaugsmą:

• 'Vienintelė nenugalima jėga šiam pasauly yra nedalomai susipynę meilė ir džiaugsmas'

Apie žmogų:

• ‘Sužinot viską apie kitą žmogų – beprotiškas, pamišėliskas noras. Sizifo darbas! Juk žmogus – visada, visur ir visiems kitoks. Į tą pačią upę negalima du kartus įžengti. Žmogus kaip upė – teka, srūva, kinta... <..> Ar galima vienąsyk įbridus upėn pasakyti, kokie yra jos vandenys pavasarį, vasarą, rudenį, žiemą, švintant, saulei leidžiantis, mėnesienoje; kokie jie plukdydami ižą, purvus po smarkių liūčių ar kieno nors negyvą kūną?.. Ar galima ką nors pasakyt apie aktorių, mačius jį tik kartą, epizodiniam vaidmeny? <..> Taip! Apytikriai galima nuspėt talentą. Ne aktoriaus – žmogaus. Talentą gyventi, mylėti, džiaugtis, kentėti, neapkęsti. Nuspėti toną, spalvą, melodiją, kuriais tas žmogus gyvena. Bet ne daugiau.‘

kita:

• '...aš nekaltas, kad viskas, kas rimta, tiek nusivalkiojo ir skamba bjauriau už keiksmažodžius' (Gediminas 'Blokas')
• '...fanatiškas darbas be poilsio ir ne pagal jėgas - suicidinės tendencijos požymis ar net lėta savižudybė'
• '...videomeilės, videolaimės, videobaimės, videokančios, videomirtys...'

Bruno Ferrero

Bruno Ferrero

Italų rašytojas ir kunigas salezietis

source

Apie draugus:

• 'Draugo nepasigaminsi stebuklingos lazdelės mostu. Draugą reikia laimėti, būti jo vertam. Ir visai nesvarbu ar jis didelis ar mažas!' ('Mažasis burtininkas')
• 'Be abejonės, yra kažkas, kam tu esi viskas, ką jis turi' ('Viskas, ką jis turi')

Apie problemas:

• 'Esti vienintelis būdas išspręsti problemą: su ja susigrumti' ('Porceliano vaza')
• 'Kiekviena problema mums suteikia galimybę žengti žingsnį į priekį. Kiekviena problema turi išeitį, jei tik nenuleidžiame galvos' ('Asilo strategija')

Apie meilę:

• 'Kažką mylėti yra nuostabu. Ir labai svarbu tai pasakyti' ('Kvietimas')

Apie žmogų:

• 'Kaip viskas pasikeistų, jei išmoktume mėgautis savo lobiais tokiais, kokie jie yra' ('Devyniasdešimt devynių klubas')

Jean-Dominique Bauby

source

Jean-Dominique Bauby

(1952 - 1997) 

Buvo garsus prancūzų žurnalistas. 

Prancūzų mados žurnalo ELLE autorius ir redaktorius.

'Skafandras ir drugelis' (1997)

(org. Le scaphandre et le papillon) 

Iš prancūzų kalbos vertė Vilius Litvinavičius.

O čia keletas man patikusių citatų, kurias be konteksto būtų sunku suprasti, tad paėmiau ir atsiskanavau patikusius puslapius.

Andrė Eivaitė

Andrė Eivaitė

'Naktis prekybos centre' (2008)

Apie moteris:

• 'Taip... Moteriškas solidarumas - baisesnis reiškinys negu Stokholmo sindromas.'

Kita:

• '-Tyčiojiesi iš šventų dalykų? Vadinasi, dar turi potencialo šokti su šakėm (prieš tankus).'

Erich Maria Remarque

source

Erichas Marija Remarkas (1898 – 1970)

(Erich Maria Remarque)

Vokiečių rašytojas

Apie meilę ir stebuklus:

• 'Kas myli ir netiki stebuklais - žuvęs'
• 'Stebuklas visada yra kažkur arti nevilties'
• 'Neterškite meilės draugyste. Pabaiga yra pabaiga'
• 'Žmogus be meilės - tik atostogaujantis lavonas'
• 'Kiekviena meilė nori būti amžina ir tai yra jos amžina kančia'
• 'Meilėje mes apskritai per daug klausinėjame, o jei dar imame reikalauti išsamių atsakymų - ji greit išgaruoja'

Apie žmogų:

• 'Juo mažiau žmogus žinai, juo paprasčiau gyveni'

Pedro Almodóvar

source

Pedro Almodóvar (1949)

Garsus Ispanijos režisierius, dviejų Oskarų laureatas.

Vienintelė jo parašyta knyga yra 'Pati Difuza ir kiti tekstai'.

'Pati Difuza ir kiti tekstai' (1991)

(org. 'PATTY DIPHUSA Y OTROS TEXTOS')

Iš ispanų kalbos vertė

Audra Mulevičiūtė

Apie gyvenimą:

• 'Mane siutina, kad tikras GYVENIMAS nesiskiria nuo pornografinių fotonovelių. Nuobodu, kai tikrovė imituoja pornografiją...'
• 'Gyvenimas yra labai trumpas, kartais esi priverstas atlikti keletą darbų tuo pat metu, jei nori nuveikti ką nors gero'

Apie vaikus ir gyvenimą:

• 'Visada to linkime savo vaikams, geresnio gyvenimo'

Apie žmones:

• 'Juk ir žmonės turi tūkstančius sudėtinių dalių (daugelis jų yra prieštaringos)...'
• 'Gyventi vienam gali būti puiku, jei moki susitvarkyti'

Apie darbus:

• 'Nesvarbu, ką darai, svarbiausia, kad šimtu procentų atsiduotum'

Apie autorius ir veikėjus:

• 'Veikėjai nesensta ir nesusitupi, sensta autorius'

Apie malonumus:

• 'Man malonumas nėra ideologija ar kova, tik nuolatinis nepatenkintas noras'

Apie sėkmę:

• Sėkmė padeda jaustis dar vienišesniam ir paranojiškesniam'

Apie baimę:

• 'Teigiama baimės pusė yra ta, kad kartais priverčia tave nedaryti to, ko neturi daryti. Bet neigiama baimės pusė - kartais stabdo daryti tai, ką turėtum daryti.'

Kita:

• 'Blogiausia, kai esi laisva, o visi kiti - užimti.'
• 'Prisitaikiau (ir pripratau, kaip priprantama prie mylimo žmogaus ligos) prie tikrovės...'
• 'Aš - netvarkingų minčių, kultūros lagūnų ir prieštaraujančių jausmų kupina elektrinė. Gėda, baimė ir poreikis nestovėti vietoje taip pat yra šios elektrinės savybės.'
• 'Virš lovos kabantis atvaizdas dominuoja kambaryje, saugo mūsų sapnus, saugo mūsų intymaus gyvenimo duris, simbolizuoja tai, kuo tikima, tai, kas kelia pasitikėjimą, apgaubia ir saugo. Tai - šventa vieta.'