Pedro Almodóvar (1949)
Garsus Ispanijos režisierius, dviejų Oskarų laureatas.
Vienintelė jo parašyta knyga yra 'Pati Difuza ir kiti tekstai'.
'Pati Difuza ir kiti tekstai' (1991)
(org. 'PATTY DIPHUSA Y OTROS TEXTOS')
Iš ispanų kalbos vertė
Audra Mulevičiūtė
Apie gyvenimą:
- 'Mane siutina, kad tikras GYVENIMAS nesiskiria nuo pornografinių fotonovelių. Nuobodu, kai tikrovė imituoja pornografiją...'
- 'Gyvenimas yra labai trumpas, kartais esi priverstas atlikti keletą darbų tuo pat metu, jei nori nuveikti ką nors gero'
Apie vaikus ir gyvenimą:
- 'Visada to linkime savo vaikams, geresnio gyvenimo'
Apie žmones:
- 'Juk ir žmonės turi tūkstančius sudėtinių dalių (daugelis jų yra prieštaringos)...'
- 'Gyventi vienam gali būti puiku, jei moki susitvarkyti'
Apie darbus:
- 'Nesvarbu, ką darai, svarbiausia, kad šimtu procentų atsiduotum'
Apie autorius ir veikėjus:
- 'Veikėjai nesensta ir nesusitupi, sensta autorius'
Apie malonumus:
- 'Man malonumas nėra ideologija ar kova, tik nuolatinis nepatenkintas noras'
Apie sėkmę:
- Sėkmė padeda jaustis dar vienišesniam ir paranojiškesniam'
Apie baimę:
- 'Teigiama baimės pusė yra ta, kad kartais priverčia tave nedaryti to, ko neturi daryti. Bet neigiama baimės pusė - kartais stabdo daryti tai, ką turėtum daryti.'
Kita:
- 'Blogiausia, kai esi laisva, o visi kiti - užimti.'
- 'Prisitaikiau (ir pripratau, kaip priprantama prie mylimo žmogaus ligos) prie tikrovės...'
- 'Aš - netvarkingų minčių, kultūros lagūnų ir prieštaraujančių jausmų kupina elektrinė. Gėda, baimė ir poreikis nestovėti vietoje taip pat yra šios elektrinės savybės.'
- 'Virš lovos kabantis atvaizdas dominuoja kambaryje, saugo mūsų sapnus, saugo mūsų intymaus gyvenimo duris, simbolizuoja tai, kuo tikima, tai, kas kelia pasitikėjimą, apgaubia ir saugo. Tai - šventa vieta.'
Komentarų nėra:
Rašyti komentarą